Tutorial/Panduan/Cara Pasang/Membuat Subtitle Film (Movie)

Cara pasang Subtitle memang cukup mudah yang biasanya kita download untuk terjemahan film yang sebelumnya habis kita download, Namun Bila tidak ada teksnya (penterjemah)maka anda akan menonton gambar doang tanpa tau isi filmya apa, maka dari itu subtitle diperlukan agar nonton film, atau movienya dimengerti dan dapat dipahami jalan ceritanya , Ok, kita mulai saja Misalnya pada  kasus ini saya menggunakan film  Yaitu "The Lord Of The Ring - Return Of The King" yang merupakan Film favorit saya.Setelah didownload Nama file FILMnya berektension .mkv Seperti dibawah ini:

" LOTR_Return_King.mkv "

Maka agar dapat Film ada Subtitlenya, sebagai Berikut:

• Sebelumnya Download Dulu Subtitlenya sesuai dengan Filmnya, tentunya dalam hal ini  "The Lord Of The Ring - Return Of The King"
• Setelah Selesai Didownload Biasanya File dalam bentuk RAR, anda tinggal ekstract saja file tersebut dengan WINRAR atau pin yang lainnya
• Bila sudah diekstract file nya yang keluar berextension .srt , dalam hal ini saya menemukan file bernama Sub_Eng_LordreturnKing.srt
• Nah, agar kita dapat memiankan Film yang ada subtittlenya maka, kita harus menggabungkannya dalam satu folder dan mengubah nama subtittlenya sesuai dengan nama filmya,:

        File Film    : LOTR_Return_King.mkv

        File subtitle: Sub_Eng_LordreturnKing.srt

Ubah nama(Rename) subtitlenya sama dengan Filmnya, maka jadinya seperti ini:

      File Film     : LOTR_Return_King.mkv

     File subtitle   : LOTR_Return_King.srt

• Bila sudah tinggal gabung kan kedua file tersebut dalam 1 folder, lalu mainkan pada Media Player Classic atau  GOM  anda, dan Dijamain Subtitlenya (terjemahannya) akan muncul dibagian bawah layar anda..Maka hasilnya Seperi ini:

Selamat Mencoba ,.By Fajarbukan